Oración completa
Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos benignamente.
Dios Padre celestial,
℟. ten misericordia de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo,
℟. ten misericordia de nosotros.
Dios Espíritu Santo,
℟. ten misericordia de nosotros.
Santísima Trinidad, un solo Dios,
℟. ten misericordia de nosotros.
Santa María,
℟. ruega por nosotros.
Santa Madre de Dios,
℟. ruega por nosotros.
Santa Virgen de las vírgenes,
℟. ruega por nosotros.
Madre crucificada,
℟. ruega por nosotros.
Madre dolorosa,
℟. ruega por nosotros.
Madre llorosa,
℟. ruega por nosotros.
Madre afligida,
℟. ruega por nosotros.
Madre abandonada,
℟. ruega por nosotros.
Madre desolada,
℟. ruega por nosotros.
Madre privada de tu Hijo,
℟. ruega por nosotros.
Madre traspasada por la espada,
℟. ruega por nosotros.
Madre abrumada de dolor,
℟. ruega por nosotros.
Madre llena de angustia,
℟. ruega por nosotros.
Madre crucificada de corazón,
℟. ruega por nosotros.
Madre tristísima,
℟. ruega por nosotros.
Fuente de lágrimas,
℟. ruega por nosotros.
Copa de sufrimiento,
℟. ruega por nosotros.
Espejo de paciencia,
℟. ruega por nosotros.
Roca de constancia,
℟. ruega por nosotros.
Ancla de confianza,
℟. ruega por nosotros.
Refugio de los abandonados,
℟. ruega por nosotros.
Escudo de los oprimidos,
℟. ruega por nosotros.
Vencedora de los incrédulos,
℟. ruega por nosotros.
Consuelo de los afligidos,
℟. ruega por nosotros.
Medicina de los enfermos,
℟. ruega por nosotros.
Fortaleza de los débiles,
℟. ruega por nosotros.
Puerto de los miserables,
℟. ruega por nosotros.
Calmadora de las tempestades,
℟. ruega por nosotros.
Recurso de los dolientes,
℟. ruega por nosotros.
Terror de los traidores,
℟. ruega por nosotros.
Tesoro de los fieles,
℟. ruega por nosotros.
Ojo de los profetas,
℟. ruega por nosotros.
Báculo de los apóstoles,
℟. ruega por nosotros.
Corona de los mártires,
℟. ruega por nosotros.
Luz de los confesores,
℟. ruega por nosotros.
Perla de las vírgenes,
℟. ruega por nosotros.
Consuelo de las viudas,
℟. ruega por nosotros.
Alegría de todos los santos,
℟. ruega por nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. perdónanos, oh Jesús.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. escúchanos benignamente, oh Jesús.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros, oh Jesús.
Míranos, líbranos y sálvanos de toda angustia por el poder de Jesucristo. Amén.
Graba, Señora, tus heridas en mi corazón, para que en ellas lea dolor y amor:
dolor, para soportar por ti todo dolor;
amor, para despreciar por ti todo amor.
Credo. Dios te salve, Reina, y tres Ave Marías.
Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos benignamente.
Christe audi nos.
Christe exaudi nos.
Dios Padre celestial,
℟. ten misericordia de nosotros.
Pater de caelis, Deus,
Miserere nobis.
Dios Hijo, Redentor del mundo,
℟. ten misericordia de nosotros.
Fili, Redemptor mundi, Deus,
Miserere nobis.
Dios Espíritu Santo,
℟. ten misericordia de nosotros.
Spiritus Sancte, Deus,
Miserere nobis.
Santísima Trinidad, un solo Dios,
℟. ten misericordia de nosotros.
Sancta Trinitas, unus Deus,
Miserere nobis.
Santa María,
℟. ruega por nosotros.
Sancta Maria,
Ora pro nobis.
Santa Madre de Dios,
℟. ruega por nosotros.
Sancta Dei Genetrix,
Ora pro nobis.
Santa Virgen de las vírgenes,
℟. ruega por nosotros.
Sancta Virgo virginum,
Ora pro nobis.
Madre crucificada,
℟. ruega por nosotros.
Mater crucifixa,
Ora pro nobis.
Madre dolorosa,
℟. ruega por nosotros.
Mater dolorosa,
Ora pro nobis.
Madre llorosa,
℟. ruega por nosotros.
Mater lacrimosa,
Ora pro nobis.
Madre afligida,
℟. ruega por nosotros.
Mater afflicta,
Ora pro nobis.
Madre abandonada,
℟. ruega por nosotros.
Mater derelicta,
Ora pro nobis.
Madre desolada,
℟. ruega por nosotros.
Mater desolata,
Ora pro nobis.
Madre privada de tu Hijo,
℟. ruega por nosotros.
Mater filio orbata,
Ora pro nobis.
Madre traspasada por la espada,
℟. ruega por nosotros.
Mater gladio transverberata,
Ora pro nobis.
Madre abrumada de dolor,
℟. ruega por nosotros.
Mater aerumnis confecta,
Ora pro nobis.
Madre llena de angustia,
℟. ruega por nosotros.
Mater angustiis repleta,
Ora pro nobis.
Madre crucificada de corazón,
℟. ruega por nosotros.
Mater cruci corde affixa,
Ora pro nobis.
Madre tristísima,
℟. ruega por nosotros.
Mater maestissima,
Ora pro nobis.
Fuente de lágrimas,
℟. ruega por nosotros.
Fons lacrimarum,
Ora pro nobis.
Copa de sufrimiento,
℟. ruega por nosotros.
Cumulus passionum,
Ora pro nobis.
Espejo de paciencia,
℟. ruega por nosotros.
Speculum patientiae,
Ora pro nobis.
Roca de constancia,
℟. ruega por nosotros.
Rupes constantiae,
Ora pro nobis.
Ancla de confianza,
℟. ruega por nosotros.
Ancora confidentiae,
Ora pro nobis.
Refugio de los abandonados,
℟. ruega por nosotros.
Refugium derelictorum,
Ora pro nobis.
Escudo de los oprimidos,
℟. ruega por nosotros.
Clipeus oppressorum,
Ora pro nobis.
Vencedora de los incrédulos,
℟. ruega por nosotros.
Debellatrix incredulorum,
Ora pro nobis.
Consuelo de los afligidos,
℟. ruega por nosotros.
Solatium miserorum,
Ora pro nobis.
Medicina de los enfermos,
℟. ruega por nosotros.
Medicina languentium,
Ora pro nobis.
Fortaleza de los débiles,
℟. ruega por nosotros.
Fortitudo debilium,
Ora pro nobis.
Puerto de los miserables,
℟. ruega por nosotros.
Portus naufragantium,
Ora pro nobis.
Calmadora de las tempestades,
℟. ruega por nosotros.
Sedatio procellarum,
Ora pro nobis.
Recurso de los dolientes,
℟. ruega por nosotros.
Subsidium lugentium,
Ora pro nobis.
Terror de los traidores,
℟. ruega por nosotros.
Terror insidiantium,
Ora pro nobis.
Tesoro de los fieles,
℟. ruega por nosotros.
Thesaurus fidelium,
Ora pro nobis.
Ojo de los profetas,
℟. ruega por nosotros.
Oculus Prophetarum,
Ora pro nobis.
Báculo de los apóstoles,
℟. ruega por nosotros.
Baculus Apostolorum,
Ora pro nobis.
Corona de los mártires,
℟. ruega por nosotros.
Corona Martyrum,
Ora pro nobis.
Luz de los confesores,
℟. ruega por nosotros.
Lumen Confessorum,
Ora pro nobis.
Perla de las vírgenes,
℟. ruega por nosotros.
Margarita Virginum,
Ora pro nobis.
Consuelo de las viudas,
℟. ruega por nosotros.
Consolatio Viduarum,
Ora pro nobis.
Alegría de todos los santos,
℟. ruega por nosotros.
Laetitia Sanctorum omnium,
Ora pro nobis.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. perdónanos, oh Jesús.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Parce nobis Domine.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. escúchanos benignamente, oh Jesús.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Exaudi nobis Domine.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. ten piedad de nosotros, oh Jesús.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis.
Míranos, líbranos y sálvanos de toda angustia por el poder de Jesucristo. Amén.
Respice super nos, libera nos, salva nos ab omnibus angustiis in virtute Iesu Christi. Amen.
Graba, Señora, tus heridas en mi corazón, para que en ellas lea dolor y amor:
dolor, para soportar por ti todo dolor;
amor, para despreciar por ti todo amor.
Scribe, Domina, vulnera tua in corde meo, ut in eis legam dolorem et amorem
dolorem, ad sustinendum per te omnem dolorem
amorem, ad contemnendum per te omnem amorem.
Credo. Dios te salve, Reina, y tres Ave Marías.
Credo. Salve Regina, et ter Ave Maria.