Oración completa
Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos.
Dios Padre celestial,
℟. ten piedad de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
Dios Espíritu Santo,
℟. ten piedad de nosotros.
Santísima Trinidad, un solo Dios,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, Hijo del Dios vivo,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, esplendor del Padre,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, pureza de la luz eterna,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, rey de la gloria,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, sol de justicia,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, hijo de la Virgen María,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, amable,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, admirable,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, Dios fuerte,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, padre del siglo futuro,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, mensajero del plan divino,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, todopoderoso,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, pacientísimo,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, obedientísimo,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, manso y humilde de corazón,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, amante de la castidad,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, amador nuestro,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, Dios de paz,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, autor de la vida,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, modelo de virtudes,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, celoso por las almas,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, Dios nuestro,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, refugio nuestro,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, padre de los pobres,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, tesoro de los fieles,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, pastor bueno,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, luz verdadera,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, sabiduría eterna,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, bondad infinita,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, camino y vida nuestra,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, alegría de los ángeles,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, rey de los patriarcas,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, maestro de los apóstoles,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, doctor de los evangelistas,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, fortaleza de los mártires,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, luz de los confesores,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, pureza de las vírgenes,
℟. ten piedad de nosotros.
Jesús, corona de todos los santos,
℟. ten piedad de nosotros.
Sé propicio,
℟. perdónanos, Jesús.
Sé propicio,
℟. escúchanos, Jesús.
De todo mal,
℟. líbranos, Jesús.
De todo pecado,
℟. líbranos, Jesús.
De tu ira,
℟. líbranos, Jesús.
De las asechanzas del demonio,
℟. líbranos, Jesús.
Del espíritu impuro,
℟. líbranos, Jesús.
De la muerte eterna,
℟. líbranos, Jesús.
Del menosprecio de tus inspiraciones,
℟. líbranos, Jesús.
Por el misterio de tu santa Encarnación,
℟. líbranos, Jesús.
Por tu natividad,
℟. líbranos, Jesús.
Por tu infancia,
℟. líbranos, Jesús.
Por tu divinísima vida,
℟. líbranos, Jesús.
Por tus trabajos,
℟. líbranos, Jesús.
Por tu agonía y pasión,
℟. líbranos, Jesús.
Por tu cruz y desamparo,
℟. líbranos, Jesús.
Por tus sufrimientos,
℟. líbranos, Jesús.
Por tu muerte y sepultura,
℟. líbranos, Jesús.
Por tu resurrección,
℟. líbranos, Jesús.
Por tu ascensión,
℟. líbranos, Jesús.
Por tu institución de la Santísima Eucaristía,
℟. líbranos, Jesús.
Por tus gozos,
℟. líbranos, Jesús.
Por tu gloria,
℟. líbranos, Jesús.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. perdónanos, Jesús.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. escúchanos, Jesús.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. ten misericordia de nosotros, Jesús.
℣. Jesús, óyenos.
℟. Jesús, escúchanos.
Oremos.
Señor nuestro Jesucristo,
que dijiste:
pedid y recibiréis;
buscad y encontraréis;
llamad y se os abrirá;
te suplicamos nosotros que pedimos la ternura de tu divino amor,
que, amándote de palabra, de obra y de todo corazón,
nunca dejemos de bendecir tu santo nombre.
Haz, Señor, que reine siempre en nosotros un temor respetuoso y un amor ardiente a tu santo nombre,
ya que tu providencia no abandona jamás
a los que has establecido en la solidez de tu amor.
Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
Señor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Kyrie eleison.
Christe eleison.
Kyrie eleison.
Cristo, óyenos.
Cristo, escúchanos.
Christe audi nos.
Christe exaudi nos.
Dios Padre celestial,
℟. ten piedad de nosotros.
Pater de caelis, Deus,
℟. miserere nobis.
Dios Hijo, Redentor del mundo,
℟. ten piedad de nosotros.
Fili, Redemptor mundi, Deus,
℟. miserere nobis.
Dios Espíritu Santo,
℟. ten piedad de nosotros.
Spiritus Sancte, Deus,
℟. miserere nobis.
Santísima Trinidad, un solo Dios,
℟. ten piedad de nosotros.
Sancta Trinitas, unus Deus,
℟. miserere nobis.
Jesús, Hijo del Dios vivo,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, Fili Dei vivi,
℟. miserere nobis.
Jesús, esplendor del Padre,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, splendor Patris,
℟. miserere nobis.
Jesús, pureza de la luz eterna,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, candor lucis aeternae,
℟. miserere nobis.
Jesús, rey de la gloria,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, rex gloriae,
℟. miserere nobis.
Jesús, sol de justicia,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, sol iustitiae,
℟. miserere nobis.
Jesús, hijo de la Virgen María,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, Fili Mariae Virginis,
℟. miserere nobis.
Jesús, amable,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, amabilis,
℟. miserere nobis.
Jesús, admirable,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, admirabilis,
℟. miserere nobis.
Jesús, Dios fuerte,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, Deus fortis,
℟. miserere nobis.
Jesús, padre del siglo futuro,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, pater futuri saeculi,
℟. miserere nobis.
Jesús, mensajero del plan divino,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, magni consilii angele,
℟. miserere nobis.
Jesús, todopoderoso,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu potentissime,
℟. miserere nobis.
Jesús, pacientísimo,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu patientissime,
℟. miserere nobis.
Jesús, obedientísimo,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu oboedientissime,
℟. miserere nobis.
Jesús, manso y humilde de corazón,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, mitis et humilis corde,
℟. miserere nobis.
Jesús, amante de la castidad,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, amator castitatis,
℟. miserere nobis.
Jesús, amador nuestro,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, amator noster,
℟. miserere nobis.
Jesús, Dios de paz,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, Deus pacis,
℟. miserere nobis.
Jesús, autor de la vida,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, auctor vitae,
℟. miserere nobis.
Jesús, modelo de virtudes,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, exemplar virtutum,
℟. miserere nobis.
Jesús, celoso por las almas,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, zelator animarum,
℟. miserere nobis.
Jesús, Dios nuestro,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, Deus noster,
℟. miserere nobis.
Jesús, refugio nuestro,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, refugium nostrum,
℟. miserere nobis.
Jesús, padre de los pobres,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, pater pauperum,
℟. miserere nobis.
Jesús, tesoro de los fieles,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, thesaure fidelium,
℟. miserere nobis.
Jesús, pastor bueno,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, bone pastor,
℟. miserere nobis.
Jesús, luz verdadera,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, lux vera,
℟. miserere nobis.
Jesús, sabiduría eterna,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, sapientia aeterna,
℟. miserere nobis.
Jesús, bondad infinita,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, bonitas infinita,
℟. miserere nobis.
Jesús, camino y vida nuestra,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, via et vita nostra,
℟. miserere nobis.
Jesús, alegría de los ángeles,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, gaudium Angelorum,
℟. miserere nobis.
Jesús, rey de los patriarcas,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, rex Patriarcharum,
℟. miserere nobis.
Jesús, maestro de los apóstoles,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, magister Apostolorum,
℟. miserere nobis.
Jesús, doctor de los evangelistas,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, doctor Evangelistarum,
℟. miserere nobis.
Jesús, fortaleza de los mártires,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, fortitudo Martyrum,
℟. miserere nobis.
Jesús, luz de los confesores,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, lumen Confessorum,
℟. miserere nobis.
Jesús, pureza de las vírgenes,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, puritas Virginum,
℟. miserere nobis.
Jesús, corona de todos los santos,
℟. ten piedad de nosotros.
Iesu, corona Sanctorum omnium,
℟. miserere nobis.
Sé propicio,
℟. perdónanos, Jesús.
Propitius esto,
℟. parce nobis, Iesu.
Sé propicio,
℟. escúchanos, Jesús.
Propitius esto,
℟. exaudi nos, Iesu.
De todo mal,
℟. líbranos, Jesús.
Ab omni malo,
℟. libera nos, Iesu.
De todo pecado,
℟. líbranos, Jesús.
Ab omni peccato,
℟. libera nos, Iesu.
De tu ira,
℟. líbranos, Jesús.
Ab ira tua,
℟. libera nos, Iesu.
De las asechanzas del demonio,
℟. líbranos, Jesús.
Ab insidiis diaboli,
℟. libera nos, Iesu.
Del espíritu impuro,
℟. líbranos, Jesús.
A spiritu fornicationis,
℟. libera nos, Iesu.
De la muerte eterna,
℟. líbranos, Jesús.
A morte perpetua,
℟. libera nos, Iesu.
Del menosprecio de tus inspiraciones,
℟. líbranos, Jesús.
A neglectu inspirationum tuarum,
℟. libera nos, Iesu.
Por el misterio de tu santa Encarnación,
℟. líbranos, Jesús.
Per mysterium sanctae Incarnationis tuae,
℟. libera nos, Iesu.
Por tu natividad,
℟. líbranos, Jesús.
Per nativitatem tuam,
℟. libera nos, Iesu.
Por tu infancia,
℟. líbranos, Jesús.
Per infantiam tuam,
℟. libera nos, Iesu.
Por tu divinísima vida,
℟. líbranos, Jesús.
Per divinissimam vitam tuam,
℟. libera nos, Iesu.
Por tus trabajos,
℟. líbranos, Jesús.
Per labores tuos,
℟. libera nos, Iesu.
Por tu agonía y pasión,
℟. líbranos, Jesús.
Per agoniam et passionem tuam,
℟. libera nos, Iesu.
Por tu cruz y desamparo,
℟. líbranos, Jesús.
Per crucem et derelictionem tuam,
℟. libera nos, Iesu.
Por tus sufrimientos,
℟. líbranos, Jesús.
Per languores tuos,
℟. libera nos, Iesu.
Por tu muerte y sepultura,
℟. líbranos, Jesús.
Per mortem et sepulturam tuam,
℟. libera nos, Iesu.
Por tu resurrección,
℟. líbranos, Jesús.
Per resurrectionem tuam,
℟. libera nos, Iesu.
Por tu ascensión,
℟. líbranos, Jesús.
Per ascensionem tuam,
℟. libera nos, Iesu.
Por tu institución de la Santísima Eucaristía,
℟. líbranos, Jesús.
Per sanctissimae Eucharistiae institutionem tuam,
℟. libera nos, Iesu.
Por tus gozos,
℟. líbranos, Jesús.
Per gaudia tua,
℟. libera nos, Iesu.
Por tu gloria,
℟. líbranos, Jesús.
Per gloriam tuam,
℟. libera nos, Iesu.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. perdónanos, Jesús.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
℟. parce nobis, Domine.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. escúchanos, Jesús.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
℟. exaudi nobis, Domine.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo,
℟. ten misericordia de nosotros, Jesús.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
℟. miserere nobis.
℣. Jesús, óyenos.
℟. Jesús, escúchanos.
℣. Iesu, audi nos.
℟. Iesu, exaudi nos.
Oremos.
Señor nuestro Jesucristo,
que dijiste:
pedid y recibiréis;
buscad y encontraréis;
llamad y se os abrirá;
te suplicamos nosotros que pedimos la ternura de tu divino amor,
que, amándote de palabra, de obra y de todo corazón,
nunca dejemos de bendecir tu santo nombre.
Haz, Señor, que reine siempre en nosotros un temor respetuoso y un amor ardiente a tu santo nombre,
ya que tu providencia no abandona jamás
a los que has establecido en la solidez de tu amor.
Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amén.
Oremus.
Domine Iesu Christe,
qui dixisti:
Petite et accipietis;
quaerite et invenietis;
pulsate et aperietur vobis;
quaesumus, da nobis petentibus divinissimi tui amoris affectum,
ut te toto corde, ore et opere diligamus
et a tua numquam laude cessemus.
Sancti Nominis tui, Domine, timorem pariter
et amorem fac nos habere perpetuum,
quia numquam tua gubernatione destituis,
quos in soliditate, tuae dilectionis instituis.
Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.
