Oración completa
Señor, ten piedad.
℟. Cristo, ten piedad.
Señor, ten piedad.
Cristo, óyenos.
℟. Cristo, escúchanos.
Dios Padre celestial,
℟. ten misericordia de nosotros.
Dios Hijo, Redentor del mundo,
℟. ten misericordia de nosotros.
Dios Espíritu Santo,
℟. ten misericordia de nosotros.
Santísima Trinidad, un solo Dios,
℟. ten misericordia de nosotros.
Sangre de Cristo, Hijo unigénito del Padre eterno,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, Verbo de Dios encarnado,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, del Nuevo y Eterno Testamento,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, derramada sobre la tierra durante la agonía,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, vertida en la flagelación,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, emanada en la coronación de espinas,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, derramada en la cruz,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, precio de nuestra salvación,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, sin la cual no hay remisión,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, bebida eucarística y lavacro de las almas,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, torrente de misericordia,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, victoria sobre los demonios,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, fortaleza de los mártires,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, virtud de los confesores,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, que hace germinar vírgenes,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, sostén de los que están en peligro,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, alivio de los que trabajan,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, consolación en el llanto,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, esperanza de los penitentes,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, consuelo de los moribundos,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, paz y dulzura de los corazones,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, prenda de la vida eterna,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, que libera las almas del lago del Purgatorio,
℟. sálvanos.
Sangre de Cristo, dignísima de toda gloria y honor,
℟. sálvanos.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
℟. perdónanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
℟. escúchanos, Señor.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
℟. ten misericordia de nosotros, Señor.
℣. Nos redimiste, Señor, con tu Sangre.
℟. E hiciste de nosotros un reino para nuestro Dios.
Oremos;
Dios eterno y todopoderoso, que constituiste a tu Hijo unigénito Redentor del mundo y quisiste ser aplacado por su Sangre: concede, te rogamos, que veneremos de tal modo el precio de nuestra salvación y seamos defendidos por su virtud de los males de la vida presente en la tierra, que nos alegremos perpetuamente con su fruto en el cielo. Por el mismo Cristo nuestro Señor.
℟. Amén.
Señor, ten piedad.
℟. Cristo, ten piedad.
Kyrie, eleison
℟. Christe, eleison.
Señor, ten piedad.
Cristo, óyenos.
℟. Cristo, escúchanos.
Kyrie, eleison
Christe, audi nos
℟. Christe, exaudi nos.
Dios Padre celestial,
℟. ten misericordia de nosotros.
Pater de caelis, Deus,
℟. miserere nobis.
Dios Hijo, Redentor del mundo,
℟. ten misericordia de nosotros.
Fili, Redemptor mundi, Deus,
℟. miserere nobis.
Dios Espíritu Santo,
℟. ten misericordia de nosotros.
Spiritus Sancte, Deus,
℟. miserere nobis.
Santísima Trinidad, un solo Dios,
℟. ten misericordia de nosotros.
Sancta Trinitas, unus Deus,
℟. miserere nobis.
Sangre de Cristo, Hijo unigénito del Padre eterno,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, Unigeniti Patris aeterni,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, Verbo de Dios encarnado,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, Verbi Dei incarnati,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, del Nuevo y Eterno Testamento,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, Novi et Aeterni Testamenti,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, derramada sobre la tierra durante la agonía,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, in agonia decurrens in terram,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, vertida en la flagelación,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, in flagellatione profluens,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, emanada en la coronación de espinas,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, in coronatione spinarum emanans,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, derramada en la cruz,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, in Cruce effusus,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, precio de nuestra salvación,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, pretium nostrae salutis,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, sin la cual no hay remisión,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, sine quo non fit remissio,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, bebida eucarística y lavacro de las almas,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, in Eucharistia potus et lavacrum animarum,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, torrente de misericordia,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, flumen misericordiae,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, victoria sobre los demonios,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, victor daemonum,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, fortaleza de los mártires,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, fortitudo martyrum,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, virtud de los confesores,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, virtus confessorum,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, que hace germinar vírgenes,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, germinans virgines,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, sostén de los que están en peligro,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, robur periclitantium,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, alivio de los que trabajan,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, levamen laborantium,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, consolación en el llanto,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, in fletu solatium,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, esperanza de los penitentes,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, spes paenitentium,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, consuelo de los moribundos,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, solamen morientium,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, paz y dulzura de los corazones,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, pax et dulcedo cordium,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, prenda de la vida eterna,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, pignus vitae aeternae,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, que libera las almas del lago del Purgatorio,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, animas liberans de lacu Purgatorii,
℟. salva nos.
Sangre de Cristo, dignísima de toda gloria y honor,
℟. sálvanos.
Sanguis Christi, omni gloria et honore dignissimus,
℟. salva nos.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
℟. perdónanos, Señor.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
℟. parce nobis, Domine.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
℟. escúchanos, Señor.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
℟. exaudi nos, Domine.
Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
℟. ten misericordia de nosotros, Señor.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
℟. miserere nobis, Domine.
℣. Nos redimiste, Señor, con tu Sangre.
℟. E hiciste de nosotros un reino para nuestro Dios.
℣. Redemisti nos, Domine, in sanguine tuo.
℟. Et fecisti nos Deo nostro regnum.
Oremos;
Dios eterno y todopoderoso, que constituiste a tu Hijo unigénito Redentor del mundo y quisiste ser aplacado por su Sangre: concede, te rogamos, que veneremos de tal modo el precio de nuestra salvación y seamos defendidos por su virtud de los males de la vida presente en la tierra, que nos alegremos perpetuamente con su fruto en el cielo. Por el mismo Cristo nuestro Señor.
℟. Amén.
Oremus;
Omnipotens sempiterne Deus, qui unigenitum Filium tuum mundi Redemptorem constituisti, ac eius sanguine placari voluisti: concede, quaesumus, salutis nostrae pretium ita venerari, atque a praesentis vitae malis eius virtute defendi in terris, ut fructu perpetuo laetemur in caelis. Per eundem Christum Dominum nostrum.
℟. Amen.
