Oración completa
Padre bueno, e ruego:
dame una inteligencia que te comprenda,
un alma que te plazca,
un pensamiento que te saboree,
una lucidez que te busque,
una sabiduría que te encuentre,
un espíritu que te conozca,
un alma que te ame,
un corazón que te medite,
un pensamiento que esté dirigido a ti,
un oído que te escuche;
unos ojos que te miren,
una palabra que te guste,
una conversión que te agrade,
una paciencia que te siga, una perseverancia que te espere.
Concédeme un fin perfecto,
tu santa presencia,
la bendita resurrección,
una recompensa celestial
y la vida eterna.
Amén.
Padre bueno, e ruego:
dame una inteligencia que te comprenda,
un alma que te plazca,
Digneris mihi donare,
Pater pie et sancte,
intellectum qui te intelligat,
sensum qui te sentiat:
un pensamiento que te saboree,
una lucidez que te busque,
una sabiduría que te encuentre,
un espíritu que te conozca,
Animum qui te sapiat,
diligentiam quae te quaerat,
sapientiam quae te inveniat,
animum qui te cognoscat:
un alma que te ame,
un corazón que te medite,
un pensamiento que esté dirigido a ti,
un oído que te escuche;
Viscera quae te ament,
cor quod te cogitet,
actum qui te augeat,
auditum qui te audiat:
unos ojos que te miren,
una palabra que te guste,
una conversión que te agrade,
una paciencia que te siga, una perseverancia que te espere.
Oculos qui te videant,
linguam quae te praedicet
conversationem quae tibi placeat,
patientiam quae te sustineat,
perseverantiam quae te exspectet:
Concédeme un fin perfecto,
tu santa presencia,
la bendita resurrección,
una recompensa celestial
y la vida eterna.
Amén.
Finem perfectum,
praesentiam tuam sanctam,
resurrectionem bonam,
retributionem,
vitam aeternam.
Amen.